These records appear to be some sort of tax records that were filmed with the Barglow Koscielny parish records in 1771. I present them here to help families looking for these surnames. Check the full listing of all villages in this parish.

See an excerpt of these records.

The meanings of these headings.

Tayno 1771

Zyto Jary Zyto Jary Meszne - - - - - - - - -- - -
Wsm Pan Smolenski - - - - - - - - - - - - - - - -
Marek Fiem Wisluuj - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Siborzyna widowa - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Mateusz Kot 20 40 - - 6 49 15 8 8 3 15 15 8 8 3 -
2 Antoni Lewon Mlody Pawel Lewon 30 30 - - 6 30 30 - - 6 25 15 4 4 3 -
- Jerzy Supa 15 15 8 8 3 15 15 8 8 6 15 6 4 4 3 -
2 Maciej Szelag - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Marcin Dors - - - - - - - - - - - - - - - -
- Franciszek Znorowski 30 30 - - 3 15 15 - - 3 15 15 - - 3 -
2 Wojciech Wyszko 30 30 - - 6 30 30 - - 6 15 15 8 - 3 -
2 Jan Lewon 30 30 - - 6 30 30 - - 5 15 25 8 - 3 -
2 Gregorz Szelag 15 15 - - 3 15 15 - - - 15 - - - ? -
2 Tomasz Dors 15 23 - - 6 15 15 8 8 3 15 15 - 8 3 -
2 Antoni Siemion - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Stanislaw Dumbowski 30 30 - - 6 - - - - - - - - - - -
2 Piotr Kulik 15 15 - - 6 - - - - - - - - - - -
2 Gregorz Skup 30 30 - - 6 30 30 - - 6 30 30 - - 6 -
2 Antoni Lewon Stary 30 30 - - 3 15 15 - - 3 15 15 - - 6 -
2 Andrej Krzywinski 15 15 - - 3 15 15 - - 3 - - - - - -
2 Franciszek Rogalski 30 15 - - 3 15 15 4 4 3 15 15 - - 3 -
2 Mateuz Dziemp - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jozef Dziemp - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Michal Stankiewicz - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Wojciech Solowicz - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Maciej Dziemp - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Maciej Szczesny - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Pawel Damilewicz 30 - - - 6 30 - - - 6 - - - - - -
2 Jakob Karpinski 30 30 - - 6 30 30 - - 6 - - - - - -
2/4 Mateusz Kulik 15 15 - - 3 30 30 - - 6 30 30 - - 6 30.30
4 Maciej Kulik 15 15 - - 3 15 15 - - 3 15 15 - - 3 -
2 Jakob Krzywinski - - - - - 30 30 - - 3 15 15 - - 3 -
2 Marcin Szbuma - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Bartlomiej Jarczak - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Pawel Mateszkiewicz - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jan Sowa 30 30 - - 6 30 30 - - 6 - - - - 6 -
2 Mateusz Wierzbicki 30 30 - - 6 30 30 - - 6 - - - - 6 -
PAGE 2 - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Pawel Sowa - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jakob Mieszkowski 30 30 - - 6 30 30 6 - - - - - - - -
2 Bartlomeij Orbik 30 30 5 6 30 30 6 - - - - - - - -
2 Maciej Kulik - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Stanislaw Klimunt 30 30 - - 5 30 30 6 - - 30 30 - - - -
2 Bartlomiej Mioduszewski - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Pawel Szczesny 15 15 - - 3 15 15 8 - - 3 - - - - -
2 Jan Szczesny 30 30 - - 6 30 30 6 30 - - - 6 - - -
2 Kazimierz Orbik - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jakob Siedleski 30 - - - 5 - - - - - - - - - - -
2 Szymon Orbik 30 30 - - 5 30 30 6 30 - - - - - -
2 Marcin Jorczak 30 - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jakob Siemion - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jan Perka - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Krysztow Perka 15 - - - - - - - - - - - - - - -
2 Marcin Arcipewski - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jozef Greta 30 15 - - 6 30 30 6 30 - - - - - - -
2 Jan Mioduszewski - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Kazimierz Koziol - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Tomasz Doss - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Anton Chmielewski - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Jakob Wyszko - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Antoni Tomaszewski - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Wawrzeniec Anckiewicz - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Michal Lorentowski - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Andrzej Sienko - - - - - - - - - - - - - - - -
1 Aremdarska Wloka - - - - - - - - - - - - - - - -
Glimski  TSOS - - - - - - - - - - - - - - - -
Bartlo Rugalski - - - - - - - - - - - - - - - -
Marcin Dors 15 15 - - 3 - - - - - - - - - - -
PAGE 3 - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Martin Kondratowicz 30 - - - 6 30 30 8 6 6 - - - - - -
4 Jankey Warda wdow 15 - 3 - - 15 15 8 8 3 - - - - - -
2 Pawel Rzynscher 30 30 ? 6 - 30 30 - - 6 - - - - - -
3 Krystoff Kondratowicz 30 30 - - - 30 30 - - - - - - - - -
4 Wawrzeniec Grajewski - - - 6 - 15 15 8 8 - - - 1/2 - - Wawrzeniec Grajewski
2 Bartlomiej Warda  30 30 4 5 6 30 30 8 8 6 - - - - - -
2 Kazimierz Wiewiorka 30 30 - 5 - 30 30 8 8 6 - - - - - Kazimierz Wiewiorka
2 Jan Wisniewski 30 30 - 6 - 30 30 - - 6 - - 1 - - Jan Wisniewski
4 Krystoff Lewon - - - - - - - - - - - - - - - -
4 Maciej  Wiewiorka 30 15 - 3 - 15 15 8 8 3 -- - - - - -
2 Kazimierz Oliskicz 30 - - - - - - - - - - - - - - -
2 Maciej Brozio 30 15 - - - - - - - - - - - - - -
2 Maciej Golub - - - - - - - - - - - - - - - -
2 Ignacy Kepka 30 30 5 - - - - - - - - - - - - -
2 Marcin Warda 15 15 5 - - - - - - - - - - - - -
4 Maciej Piotruk 15 15 8 3 - 15 15 8 - 3 - - - - - -
2 Jan Warda 30 - - - - - - - - - - - - - - -
2 Bartlomiej Borkowski 30 30 - - 30 30 30 8 8 6 - - - - - -
2 Jan Golub 30 30 - 5 - 30 30 - - 6 - - - - - -
2 Matuesz Falicki 30 30 8 - - 30 30 - - - - - - - - -
2 Jan Wiewiorka 30 3 - - - 30 30 8 8 - - - - - - -
4 Jan Lubowski 15 - - 3 - - - - - - - - - - - -
4 Maciej Wiewiorka 15 - 8 - - - - - - - - - - - - -
2 Lukasz Wiewiorka 30 30 - - - 30 - - - - - - - - - -
Ignacy Kuldenski - - 8 - - - - - - - - - - - - -
Mikolaj Krol 15 15 8 15 - -- - - - - - - - - - -
1 Wloka Arendarska - - - - - - - - - - - - - - - -

Ignacy Kublewski mai 3

Below is the actual excerpt from the columns from the records. Translation provided by Christian Orpel

Meszne = the name of a tax for the priest (celebrating masses) , it was paid in money or in grains. The Latin word is missale.

 

Jary = summer corn

 

Zyto = rye