Jewish Family Records in Barglow-Koscielny Parish

This is not a complete list. It is a work in progress.

It was extracted from the Bargłów-Kościelny record database. Initial Indexing by Bartosz Chorozewski. Further details extracted by Jay Orbik.

Marriages:

1808 marriage bann, record # 7a. Josiel Abrahamowicz,28, handler rzesznictwo (meat merchant/butcher) bawączym się wieś Netta, son of Abram Siemielewicz arendarz na dziedzicnym miastecku Sopocki (lease holder of land in Sopocki, now Sapockin, Belarus), and Sosia Chaimowna, daughter of Chaim Mecerowicz, arendarz z Raczki. See this area on a 1928 Polish Army Map.

1809 marriage bann, record # 42a. Mosek Joskowicz, 26, karczma arendarz, living withis brother Hirszek Josielewicz, son of Josiel Szrolowicz and Rocha Herszek, to Wichna Ićkowa, 18, living with her uncle, Chaim Mejeroewicz, kantor przykahału in Augustów, daughter of Idzek Smojłowicz, majster kunstru kuśnierskiego in Balbierzyszki and Mincecha Mejer.

1809 marriage bann, record # 5c. Mosek Joskowicz, 26, karczma arendarz in Brzozówka, son of Josko Izraelowicz and Rocha Herszkowicz to Wichna Szmojtowicz, 20, daughter of Szmojt Idzkowicz, szkolnik in Augustów and Minucha Mejerowicz.

1810, record # 17, marriage of Sandel Jankielowicz, 25, nauczyciel dziecko mojziszowi in Augustów, son of Jankiel Berkowicz, chandelem in Augustów and Hajka Lejbowicz, and Marian Joskowicz, daughter of Josko Zorkowicz, szynkarz in Wólka and Roza Berkowicz.

1810 record # 8b Niolwim Zelkowicz, 20, karczma arendarz (retailer of liquor in an inn taken on a lease) Kalaty, Sipustin, (probably Kalety, Sopocki) z and Perka Abramowicz, daughter of Abram Antolewicz, karczma arendarz in Barglowo.

1811 record # 46a Ajzyk Abramowicz, 29, from Karczma Dąb, son of Abram Ryszkowicz, karczma arendarz from Karczma Dąb and Frejda Herszkowicz, 20, daughter of Herszka Moskowicz, karczma arendarz from Swidry, Węsockie?

1811 record # 47 Nisk Zolkowicz, son of Zolka Niskowicz, karczma arendarz from Kalenty, gmina Sopocki, and Peszka Abramowicz. See this area on a 1928 Polish Army Map.


1811 record # 71a Tawle Herszkowicz, 27, son of Herszko Srolowicz, karczma arendarz from Bargłów Dworny, and Fejga Lejbkowicz, 18, daughter of Lejbka Dawidowicz, handler from Wysztyna.

1813 record # 13 Dawid Lejbowicz, 26, szynkarz (inn keeper) in Netta, son of Lejzor Garson, pokątnik (landless peasant) in the village of Netta, and Siejma Owsiewicz, 21, daughter of Owsiena Garsonowicz, pokątnik in Netta.

1813 record # 70a Jankiel Szolemowicz, 24, son of Szlomin Owsiewicz, kramarz (merchant) in Rajgród, and Rośka Idźkiewicz.

1814 record # 13 Lejzor Herszkowicz, son of Hersia Iszkowicz, karczma arendarz from Barszcz, parafia Rajgród, and Siejna? Szajkiewicz

1816 record #12a Natan Abramowicz from Grzechy, Augustów, son of Abram Elowicza Cypy, karczma arendarz from Wisk Przedy, and Idka Szajkowna.

1816 record # 13a Gerson Lejbowicz, 28, winnik (winarz, wine merchant?) in Rutki, son of Lejba Dawidowicz, and Gutka Joskowna, 25 from Rajgród.

1816 record # 34 Szloma Harmowicz, 16, and Hana Abramowicz.

1818 record #38a Hierszek Abramowicz, szynkarz in Bargłów Kościelny, and Hoga? Ickowna from Jaminy.

1819 record # 4 Jorszko Sendrowicz, 30, winnik in Kroszówka, son of Sender Jekowocz, nauczyciel drodki, parish of Rajgród, and Złotyca Lejpkowna, 20, daughter of Lejbka Nichamowicz, in Kroszówka.

1819 record # 21f Janchiel Boruchiewicz, 25, gospodarz (land owning farmer) in Dręstwo, son of Boruch Moskowicz and Cipa Josielowicz, and Sora Mośkowicz, 26, daughter of Mosiek Samsonowicz, rzecznik in the citz of Rieczek, and Lejpka Idźkowicz.

1820 record # 11a Moszko Lejbowicz, 23, son of Lejba Aronowoicz and Chaba Moszka, winnik in Brozówka, living with Lejba Aronowicz, winnik in Augustów and Brajna Jankielowna , 21, daughter of Jankiel Moszkowicz, krawiec in Rajgród, and Toba Szmojlowicz.

1823 record # 10 Wolf Abramowicz, 23, majster kunstru krawiec in Kamionka, son of Abram Lejzorowicz and Sorka Dawid, and Ryfka Szapszejowicz, daughter of Szapszej Jankielowicz, majster kunstru krawiec in Rajgród, and Lejka Smojłowicz.

Births:

1808 Mordchaj Dawidowicz,of Josko and Estera Mortchajnin Rutki, record # 85

1809 Estera Joskowicz,of Hirszk and Brajda Lejzorowicz in Brzozówka, record # 3

1809 Haszka Jankielowicz, of Hasek and Sora Srolowicz in Lipówka, record # 4

1809 Dworka Jankielowicz, of Mosko and Brejna Dawid in Rutki, record # 33

1809 Refka Joskowicz, of Berko and Hilka Szmukowicz, in Kamionka, nauczyciel dzieci wyznania mojżeszowego in Kuligi, record # 33

1810 Idzko Dawidowicz, of Iwo and Haka Haskieliewicz of Kamionka, record # 51

1810 Siejna Lejbowicz, of Abram and Idka Judkowicz, in Tajno, record # 25

1810 Idka Siejka Joskowicz, of Szlomko and Rochla Idzkowicz, in Odłogi. karczemny arendarz, record # 99

1810 Refka Joskowicz, of Szajko and Minda Sender, in Koszówka, record # 154

1811 Herszko Herszkowicz, of Zelk and Hanna Majkowicz, in Kamionka, record # 169

1811 Abram Joskowicz, of Hirszk and Brajda Lejzor, in Bargłów-Kościelny, record # 223

1811 Beyla Dawidowicz, of Idzko and Esther Morthaj, in Rutki, record # 271

1812 Szmerko Joskowicz, of Borko and Elka Idzkiewicz, in Kamionka, record # 8

1812 Haia Jankielewicz, son of Jakiel and Sora Jaskiewicz, in Lipówka, record # 68

1812 Dawid Jankielewicz, son of Moszko and Brejna Dawidowicz, in Rutki, record # 124

1812 Aron Lejbowicz, of Abram and Idka Judkowicz, in Tajno, record # 151

1812 Midla Joskowicz, of Lejba and Morka Moskowicz,in Wólka, record # 155


1812 Jankiel Dawidowicz, of Idzko and Astera Mortkajewicz of Rutki, record # 165

1814 Dawid Moskowicz, of Boruch and Cypa Josko, in Dręstwo, record # 210

1814 Frejda Lejbkowicz, of Abam and Bluma Wolfowicz in Tajenko, record # 234

1814 Mindla Joskowicz,of Chaim and Golda Chackiel,in Lipówka, record # 237

1814 Chaim Lejbowicz, of Josko and Estera Wolf, in Górski, record # 217

1816 Jośko Joskowicz, of Moszko and Wichaia Majerowicz in Bargłów-Kościelny, record #158

1816 Sender Chaimowicz, of Ajzyk and Sirka Siajkowicz of Kroszówka, record # 168

1817 Sender Joskowicz,of Szejko and Myndla Sindrowicz,in Kroszówka, record # 87

1817 Herszka Herszowicz, of Chajm and Golda Haskieliewicz in Lipówka, record # 168

1817 Dwoszka Moskowicz, of Josk and Doba Dawidowicz in Kamionka, record # 180

1818 Sorka Herszkowicz, of Leyzor and Szejna Iczkowicz in Kroszówka, record # 88

1818 Sorka Joskowicz, of Mosko and Hanna Jaskowicz in Bargłów-Kościelny, record # 90

1818 Estera Joskowicz, of Abraham and Kaijla Joskowicz in Bargłów-Kościelny, record # 91

1818 Cypka Abramowicz, of Idka Jaskowicz, in Kroszówka, record # 111

1818 Srol Moskowicz, of Boruch and Cypa Srolewicz, in Dręstwo,record # 202

1820 Szejna Jankielewicz, of Chaim and Golda Chaskiel, in Lipówka, record # 41

1820 Abram Idzko Chaimowicz, of Sora Idzko Chajmowicz, of Rutki Nowe, record # 76


1820 Sender Abramowicz, of Moszko and Idzka Siajko, in Kroszówka, record # 122

1820 Bejla Lejbowicz, of Berko and Raśka Chaim, in Rutki Nowe, record # 164

1820 Gołda Dawidowicz, of Lejzor and Mazta Idzko, in Rutki Nowe, record # 220

1820 Zelko Szapszeiewicz of Josiel and Sora Jorsowicz, in Garabowo, record # 33

1822 Lejzor Szapszowicz of Josiel and Sora Jorsowicz, in Kamionka, record # 158

1821 Josiel Dawidowicz, of Dawid and Rocha Mortechoc of Netta, Bliźniak, record # 143

1821 Maria? Marga? Dawidowicz, of Dawid and Rocha Mortechoc of Netta, Bliźniak, record # 143

1822 Dawid Dawidowicz, of Lejzor and Mazta Idzko, in Rutki Nowe, record # 32

1822 Owiej Chajmowicz, of Owiej and Golda Haskiel of Lipówka, record # 36.

1823 Lejbka Lejbowicz, of Berko and Raśka Chaim, in Grabowo, record # 20

1823 Joszko Herszowicz, of Lejzor and Szejna Siajko in Kroszówka, record # 227

These records were about a conversion of a whole family from Judiasm to Catholacism:

  1. 1846 Anna Dobrowolski, record # 101
  2. 1846 Emilia Dobrowolski, record # 103
  3. 1846 Hipolit Dobrowolski, record # 100
  4. 1846 Józefata Dobrowolski, record # 98
  5. 1846 Kazimierz Dobrowolski, record # 96
  6. 1846 Marianna Dobrowolski,record # 97
  7. 1846 Rozalia Dobrowolski, record # 102
  8. 1846 Wiktor Dobrowolski, record # 99

 

  1. Father Perce Mathaiowicz Bremer, son of Mathiam Bremer and Ester Feylow changed his name to Kazimierz Dobrowolski
  2. Mother Perszka, daughter of Jankiel Wolowicz and Maryaszy changed her name to Marianna.
  3. Daughter Hajka 18 to Jozefata
  4. Son Fayba 15 to Wiktor
  5. Son Meyer 11 to Hippolit
  6. Daughter Hanka, 9 to Anna
  7. Daughter Dwerka 6 to Rozalia
  8. Corka Stawka 3

1877 31 Wincenty Dobrowolski and Marianna Danielewicz Bronakow.
1878 69 Józef Faszcza and Michalina Dobrowolski

Polish terms from Chodzki, Alexandra " Dokładny Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski", Berlin, 1874.