Tayno Residents Leasing Land in Pruska Village 1718

 

From AGAD, Archiwum Potockich z Radzynia, call number 245,  page 403. Translated from Latin by Iwona Dakiniewicz for Jay Orbik in 2008 


The  inspection of  people in TAJNO  District  (wojtostwo) and livestock provided by Ensign Wschowski in the manor house in Pruska -   made on 7 August 171? (1710  or  1718 )

 

The  register  of   subjects -  amount of  oxes and  horses:

Adam Dors    1 , 1

Marcin Kiersztan   2, 2

Maciej  Maxiej   - , 1

Jan Sokolowski   1, 1

Olexiej  Szafarcz  -, -

 

Subjects who came under lease time:

Szymon  Santor  2, -

Maciej  Koniecko  1, -

Franek  Moskal , gardener 2, -

Wojciech   Droszcz  2, 1

Maciej Ogrodnik  - , -

Wojciech  Szewc , gardener  -, -

Bartosz  Derka   2, 1

his brother

Jan Sieko  with mother, brother  and  sister  2, -

MARCIN ORBIK   - , -

 

Barglowka  village- present   subjects :

 

Jan  Sikora   -. 1

Kacper Kulesza   2, 1

Andrzej Korzuch   -, -

during Lease  time :

Mikolaj  Faszcza   2, -

Stanislaw   Horoszko  , gardener  -, -