1712 Provisions Provided to Polish Army

This is a list of of provisions that the peasants of Tayno provided to the Polish Army during the Third Northern War. The peasants are asking in court to be paid for these provisions "requisitioned" by this regiment. From AGAD, Archiwum Potockich z Radzynia, call number 245,  page 327. Translated from Latin by Iwona Dakiniewicz for Jay Orbik in 2008.

In Captain Branscen's presence, who acted in behalf of the Goniadz authorities , with a company of workers Wojciech  Proscio and  Kazmierz  Korzun from Barglowka village, and   Marcin  ...? from Woznawies who were advocates and  witnesses of  the  register of the fees and provisions that were provided to the officer Januszewski  &  his regiment  in TAJNO  in 1712. (The amounts of cash and oat by the korce, which is an old measuring unit of oats)

Jan  Skorubka  -  20  tynf

Andrzej Holodziej   30

Kazmierz  Kucko   30

Kazmierz Kista, MARCIN ORBIK   20 -- 2 oats

Maciej Wysk   30

Marcin Piatek   15

Adam Dors   10

Jakub Marchel   20

Wojciech Prosio  20

Bartosz Sowa   38

Adam Sowa    ---

Jan Lawnik   20

Jan Muzio   15

MARCIN ORBIK   24  --   1/2   oat

WOJCIECH  ORBIK  18   -   1/2  oat

Kislina   19

Mateusz Prusak   15

Matli  Kuzma    30

Mikieresina    8

Total amount of  money    382  tynf

Oats  28  korzec  each 4 tynf = 112

The regiment   in  TAJNO  took   additional  sum  of   228  tynf.