Karwowski Families from Barglow-Koscielny and Rajgrod Parishes

Owners of The Tajno Estate in the 1700s.

These records are extracted from several sources including:

1. Parish records of Barglow-Koscielny and Rajgrod.

2. The Polish Heraldry book, Herbarz Polski by Adama Boniecki.Volume 9.

3. A book about the history of the Augustow Lakes region, primarily chapter 2,

Karwowskis in Tajenko

Taienko Aula

Baptism in 1754  of Iganatius Karwoski, (record 68), son of Illustrius Magnificus Dominus Andreas Karwowski,  vexiliferus Terra Viznensis and  Illustria Magnifica Domina Anna Swiderska. Godparents were Illustrius Magnificus Dominus Paul Karwowski, Dapifer Terra Bieloccensis and Illustria Magnifica Domina Catherine Chreptowicz, Vexilifera Terra Starodubiensis.

In 1755, the pastor of Barglow Koscielny, Jan Olszewski, made 3 entries (# 229, 230, and 231) in the baptism book. The three entries recorded the baptisms:

Taienko Aula

1.  20 April 1750 of Antoni Karwowski, son of Illustrius Magnificus Dominus Andreas Karwowski,  vexiliferus Terra Viznensis and  Illustria Magnifica Domina Anna Swiderska. Godparents were Illustrius Magnificus Casimir Swiderski and Ill Mag Dna Eva Swiderska.
2. 26 March 1752 of Joseph Karwowski, son of Illustrius  Andreas Karwowski,  kapitens and Illust Anna Swideska.Godparents were Stanislaus Karwowski, Thesuarus Terra Bielscensis and Ludovica Pudłowska.
3. 12 May, 1754 of Stanislaus Karwowski, vexilifera terra Viznensis and  Illustria Magnifica Domina Anna Swiderska.Godparents were Stanislaus Poniatowski,

See this record.

22 May 1757, birth of Franciszek Kajetan Karwowoski, son of Illustrius  Andreas Karwowski, Vexilifera Terra Viznensis. Godparents were Jan Olszewski, pastor of Barglow parish and Illustria Magnifica Domina Kungunda Swiderska, Vexilifera Terra Bieielscensis. He was baptized by Adrian Bielałowski, viceretior collegi Szczucynsis.

Anna Rostkowski nee Swidersrki 2nd Marriage to General Antoni Rostkowski.. Her1st Husband was Andzrej Karwowski Her 2nd husband was General Antoni Rostkowski (died in 1807), a general in the Crown Army. They were married in Taienko (Tajenko) on 7 February, 1758. Anna Rostkowska died in Tajenko on 3 Oct 1811. She was listed as Wielka Anna Rostkowska wife of Major General of the Crown Army.  She was 84 years old. (LDS film 057214, record 201).

Taienko Aula (Tajenko Manor)

The year 1758 7 February, I Joannes Olszewski Propositus Barglow (recorder of Barglow) after banns before our Lord had no objections, joined in marriage Perillustrem Maginificaus Dominus (Very Distinguished, Magnificent Lord) Antoni Roskowski, General of the Republic with Perillustra Magnifica Domina ((Very Distinguished, Magnificent Lady) Anna Karwowska,  vexilifera terra Viznensis (wife of the standard bearer of Wizna district). Witnesses were Magnificent Lord Stanislaw Karwowski, Venetor Terra Bielsensis (master of the hunt of Bielsk district.) and Magnificent Lord Adam Smolenski, Thesaureus Terra Ziewscis (Treasurer of Ziwcis district).

(Translated from Latin by Jay Orbik). See this record.

Anna Rostkowska Death Record

This was written on her death record from 1811, (translated from Polish by Jay Orbik).

Tajenko- In the year 1811 on  the 5th day of the month of October, before the clerk of the civil records office in the gmina (community) of Barglow, powiat (county) of Biebrza, department of Lomza, appeared Stanislaw Karwowski, captain in the Polish Army from Winski? Solistowka in the gmina of Raygrod and Franciszek Karwowski Captain in the territory of Wizki, from the village of Wolka in the gmina of Barglow, sons of the deceased owner, living on the Tajno Estate who died on 3 October at four in the afternoon in the Manor house at Tajenko at number one (house number?) the Wielmożna (Honorable) Anna Rostkowska-  generalowna (wife of a general), 83 years old, wife of Wielmożiego (Honorable) Andrzej Karwowski, captain in the Wizki land, first marriage, later to Wielmożiego (Honorable) Antoni Rostkowski, general of the Crown Army from the village of Wilamowo, gmina of Ramany, daughter of Wielmożiego (Honorable) Felicyan Swiderski, stolnik of Wiski land from the village of Nieckowo, gmina of Wasosz, living there and Ewa Staniszewski. The record was signed by Stanislaw and Franciszek Karwowski.

See this record.

Taienko Aula

21 July 1794 in the Manor of Tajneko

Death of Jozef to Verillu Magnificus Dominus Stanisław Karwowski, Captain in the Polish Army.

2 August 1808, Tajenko, parish of Bargłów-Kościelny.

Marriage between Jozef Pieńkowski, 39, bachelor, owner of the village of Pieńczkowek, parish of Rajgród, son of deceased Tomasz Pieńczkowski and Kunegunda Chojnowska married

and Marianna Karwowska, born in Rajgród parish, 23 years old (born c. 1782), daughter of  Kazimierz Karwowski and Rozalia Porowska living in the village of Turczynowo, parish of Rajgród.

Witenesses were Pan Antoni Chojnowski, 65 grandfather and brother of the mother ?  Tomasz Piotrowski 55, realtive, owner of Piotrowski village, Stanisław Karwowski, 52, owner of Stolistowo, and Mikolai Karwowski, 40, brother of the bride.

16 May 1810, Tajenko, parish of Bargłów-Kościelny.

Marriage between Wielmoźny Franciszek Karwowski, bachelor, 53, owner of Wólka Karwowski, son of deceased Andrzej Karwowski, Chorązy Ziemi Wiski and owner of Tajenko and Wielmoźna Anna nee Swiderska

and Wielmożna Jozefa Turkowska, maiden, 17, daughter of Wielmoźny Bartłomiej Turkowski and Anna Wikorał, living in Tajenko,  

Witesses were: Andrzej Karwowski, General of the Polish Army, Kavalier of the order of St. Stanisław, 59, Owner of the National Estate of Wisa Uta, Stanisław Karwowski, Captain in the Polish Army, brother of the groom, owner of the village of Solistowo and living in Rajgród. Mikolaj Markowski, pastor of the parish of Bargow Kościelny, 70, Wielmoźny Jan Turkowski, Brother of the bride, 22, living in Tajenko.

 It is noteworthy that the father of the bride, Bartłomiej Turkowski was the administrator of Tajenko for 20 years and was mentioned in the case of the villagers of Polkowo vs. Anna Swiderska, Karwowska, Rostkowska in the 1780s.

Born 1820 in Tajenko

Karolina Karwowska, daughter of Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajenko, 62,  and Elżbieta Karniewska. Godparents were Stanisław Karwowski, 62,Captain in the Polish Army, owner of the village of Solistowo parish of Rajgród and Bernarda Kaniewska, Ispektora Skarbowa.

Born 1821 in Tajenko

Kajetan Roch Karwowski, son of Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajenko, 63,  and Elżbieta Karniewska, 37. Godparents were Stanisław Karwowski, 66,Captain in the Polish Army, owner of the village of Solistowo parish of Rajgród and Bernarda Kaniewska, Ispektora Skarb Jabyka Tabok Augustowie..

Born 1822 in Tajenko

Andrzrej Ksawery Karwowski, son of Wielmoźny Franciszek Karwowski, 73, owner of Tajenko and Wielmoźna Elżbieta Karniewska. Godparent was Wincent Srzedzinski

Born 1825 in Tajenko

Seweryna Karwowska, daughter of Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajenko and Elżbieta Karniewska. Godparent was Wojciech Swiezkowski,

Born 1826 in Tajenko

Jozef Jan Karwowski, son of Wielmoźny Franciszek Karwowski, 76, owner of Tajenko and żrobki and Wielmoźna Elżbieta Karniewska.

1 June 1826 in Tajenko

Died Jozef Joachim Karwowoski,, son of Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajenko and Elżbieta Karniewska. It was announced by Wielmoźny Franciszek Karwowski, Chorązy, 67 and Ambroży Łasowski, 30, both from Tajenko.

Died 9 May 1831 in Tajneko

Wielmoźny Franciszek Karwowski, 74, owner of Tajenko and husband of Elżbieta Karniewska. It was announced by Wielmoźny Wojciech Jazięczkowski, 50, owner of Bargłowka and Andrzej Karwowski, 30, owner of Solistowo.

7 July 1838 in Tajenko

Marriage between Wielmoźny Wiktor Gąsowski, bachelor, 23, born on the folwark in Narołozony, parafia Tiolinski, son of the deceased Wielmoźny Paweł Gąsowski and Eleanor Kalinkiewicz

And Wielmoźna Kazimiera Karwowska, maiden, 18, born in Tajenko to the late Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajno and Elżbieta Karniewska

Witnesses were Wielmoźny Andrzej Karwowski, 30, from Solistowo, and Wielmoźny Wochiec Jazięczkowski, 50 relative, owner of Bargłowka

4 February 1845 in Tajenko

Marriage of Wielmoźny Wojciech Michał Gąssowski, bachelor, 37, son of the late Paweł Gąssowski and Eleanora Kalenkiewicz, prolejki Kingdom of Poland born Andrzejewie Przedzicznie, parish of Zalesionski, diocese of Machilewski,

And Wielmoźna Seweryna Karwowska, maiden, 21, born in Tajenko to the late Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajenko and Elżbieta Karniewska

Witnesses were , 18, born in Tajenko to the late Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajno and Elżbieta Karniewska, 18, born in Tajenko to the late Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajno and Elżbieta Karniewska, 18, born in Tajenko to the late Wielmoźny Franciszek Karwowski, owner of Tajno and Elżbieta Karniewska.

Witnesses were Wielmoźny Felicyan Dobrosielski, free doctor, in Augustów, 41 and Wielmoźny Wiktor Gąssowski, owner of Tajenko 32.

Karwowskis in Kamionka

12 Jan 1812 in Kamionka

Marriage between Stefan Karwowski, 24, part owner of Kamionka, son of Wyncent Karwowski, owner of Kamionka and Teresa Moniuszko.

and Anna Marwicz, 18, and Jakub Marwicz, part owner of Kamionka and Agnieszka Dunik.

Birth in 1813 of Alexander Jozef Karwowski, son of Stefan Karwowski, 25 and Anna Marwicz. It was announced by Jakub Marwicz, grandfather. The clerk f the civil records office in Bargłów Kościelny was Stefan Karwowski.

Anna Marwicz must have died around this time 1813 to 1817.

Birth in 1817 in Kamionka of Konstanty Karwowski, son of Stefan Karwowski, 28, part owner of Kamionka, the clerk f the civil records office in Bargłów Kościelny and Magdalena Bialosuk, 27.

Birth in 1820 in Kamionka of Bogumiła Wiktorya Karwowski, daughter of Stefan Karwowski,, part owner of Kamionka, and Wielmoźny Magdalena Bialoszyk,. It was announced bz Adam Karwowski, 52.

Birth in 1822 in Kamionka of Leon Wojciech Karwowski, son of Stefan Karwowski, 33, part owner of Kamionka and Magdalena Bialosuk, 27.

Birth in 1824 in Kamionka of Ignacy Dominik Karwowski, of Stefan Karwowski, 35, part owner of Kamionka and Magdalena Bialosuk, 27.

Karwowskis in Orzechówka

14 Oct 1832 in Orzechowka

Marriage between szlachta Jozef Karwowski, 21, born in Konopka Chlupca ?? son of szlachta Ambroży Karwowski and Zofia Konopka, now living in the Pruska economy and Szlachta Marianna Skowronska, 30, widow of Jozef Chatowski, who died in September, born in Pogorzala to szlachta Micahał and Rozalia Skowronski now living in Orzechowka.

Born 1832 in Orzechówka. Franciszek Karwowski, son of szlachta Jozef Karwowski, 31, gospodarz,  and Marianna Skowronska.

Karwowskis in Tajno

6 Feb 1814 in Tajno.

Marriage of Antoni Chatowski, bachelor, 28, garden servant on the folwark of Pruska , born and living there, son of Michal Chatowski, majstra konsłu Stolarski in the village of Jeluzia, parish and folwark of Zamicklad and Marianna Zawaśki

And Rozalia Krasnoboska, 21, living with her family in Tajno, daughter of Kazimierz Krasnoborski and Krystyna Rogalski.

Signed by Stefan Karwowski, clerk of the gmina of Bargłów Kościelny.

13 Nov, 1825 in Rudznik

Marriage between Szlachta Michał Karwowski, bachelor , 43, lozna living in Tajno, son of Fabian Karwowski and Maryanna z Karwowska, szlachta from Karwowska, parish of Dobrzylowski

And Franciszka Roginska, 23 , daughter of Jozef Roginski and Marianna Kutczycka, gospodarz from Wizna and now living in Tajno.

 Karwowskis in Wólka

17 May 1794, in the Manor of Wólka

Death of Ignatius Karwowksi, 47, Tribune of Terra Wizna.

7 October 1827 at 3 pm in Wólka on record 177.

Jaśnie Wielmoźny Klemens Karwowski, Marshall of the county of Dąbrowski, (later Augustów), Captain in the Polish Army, owner of Wólka and living there, 33, with witnesses Wielmoźny Franciszek Karwowski, Chorązy, owner of Tajenko, 72, living in Tajenko and Wielmoźny Stansław Karwowski, 75, Captain in the Polish army and owner of Solistowo and living there, announced the birth of a son to his wife Elżbieta Daszkiewicz, Kasztelana, 20, named Eustachi Klemens Wacław. Godparents were Franciszek Karwowski and Cecylia Karwowska.

Next record 178, 7 October 1827 at 4 pm in Wólka

Jaśnie Wielmoźny Klemens Karwowski, Marshall of the county of Dąbrowski, (later Augustów), Captain in the Polish Army, owner of Wólka and living there, 33, with witnesses Wielmoźny Stansław Karwowski, 75, Captain in the Polish army and owner of Solistowo and Wielmoźny Jan Malecki, General of the Polish Army, 50, living in Augustów, announced the birth of a twins to his wife Elżbieta Daszkiewicz, Kasztelana, 20, one named Jan Julian, Godparents were Jaśnie Wielmoźny Jan Malecki, and Jaśnie Wielmoźna Jozefata Wołowicz, Kasztalena in Yaysteneya, and Wielmoźny Pior Sokolowski, poruchnik (lieutenant) Kazinierów and Wielmoźny Cecylia Karwowska. Second child was named Artur Alexander Wiktor, Wielmoźny Jan Kryaiński, capain of artillery, and Wielmoźny Emil Rossman, Pułkownik (Colonel) Yaysteneya, and Wielmoźny Henryk Rossman, Pułkownik of Engineers and Wyktorya Czeżowa, Kommssorowa Augustowa.

Born in 1832 inn Wólka

Antoni Ryszard Alexander Karwowski son of Jaśnie Wielmoźny Klemens Karwowski, Marshall of the county of Dąbrowski, (later Augustów), Captain in the Polish Army, owner of Wólka and living there, 35, with witnesses Wielmoźny Stansław Karwowski, 75, Captain in the Polish army and owner of Solistowo and Elżbieta Doszkiewicz, 25. Godparents were Wielmoźny Stansław Karwowski, 75, Captain in the Polish army and Jaśnnie Wielmoźna Jozefata Wollowicz, Senetora Kapletonowa.

Born in 1834 inn Wólka

Leokadia Karwowska, daughter of Wielmoźny Klemens Karwowski, Marshall of the county of Dąbrowski, (later Augustów), Captain in the Polish Army, owner of Wólka.  Witness was Stanisław Karwowski, owner of Kruszewo, 30, living in Dręstwo, Andrzej Karwowski, owner of Solistowo, and Elżbieta Doszkiewicz.

Karwowski families, of Wissa, founders of Radzillow.

Terms

From: http://www.polishroots.com/faq/translating.htm

More information on what happened to the last possessor of Tajenko. http://www.bialystok.ap.gov.pl/teksty/50%20lat.pdf

Wiktor Gąsowski 60, żona Kazimiera 46 and their children:

synowie:

sources:

9 R. Jurkowski, Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904. Działalność społeczno-gospodarcza, Warszawa 2001, s. 112-113; J. Szumski, Ukaz z 10 grudnia 1865 roku, „Rubieże”, 1993, nr 2-3, s. 124-125. 160. Zalesie 1865, k. 624v

Record of birth in Tajenko with Kajetan Karwowski as dziedziec dóbr,Tajenka in 1863.

Andrzejewo wyodrębniło się z majątku Pawłowicze, należącego do Kazimierza Downarowicza, na podstawie wyroku sądu eksdywizorsko-taksatorskiego z 1829 r. Wiktor Gąsowski objął majątek w posiadanie w 1861 r. w rezultacie działu masy spadkowej po matce Eleonorze z Kalenkiewiczów, wdowie po Pawle Gąsowskim. Majątek przed uwłaszczeniem obejmował 361 dziesięcin gruntów dworskich i chłopskich; osiedlonych było w nim 73 poddanych obojga płci. Na podstawie ukazu z 10/22 grudnia 1865 r. większa część majątku, należąca do spadkobierców. Wiktora Gąsowskiego, została wystawiona na przymusową sprzedaż.Dnia 1/13 grudnia 1867 r. spadkobiercy – rodzeństwo: Ludomir i nieletni Czesław,

Stanisław, Maria, Józefa, Julia, Jadwiga sprzedali majątek Rosjaninowi Michałowi

Kozminowi – urzędnikowi z Grodna. Powierzchnia części sprzedanej wynosiła 189 dziesięcin. Mniejsza część majątku pozostała przy matce Kazimierze z Karwowskich - wdowie po Wiktorze. Syn Ludomir – ożeniony z Olgą Baehr z pobliskiego majątku Makowlany – urządził z czasem na gruntach przypadłych matce nowy folwark Ludomirowo10.

Wojciech Gąsowski 50 and żona Seweryna Karwowska, daughter of Franciszek Karwowska, owner of Tajenko, 46

SourceŁ Kuźnica 1866, k. 647

Wojciech Gąsowski (brak Wiktora z Andrzejewa) odziedziczył majątek w 1861 r. po matce Eleonorze z Kalenkiewiczów – wdowie po Pawle. Spadkobierca. Wojciecha – syn Karol (zm. 1903 r.) władał formalnie majątkiem od 1890 r. Po śmierci Karola spadek objęła żona Józefa Gabriela oraz córki: Paulina Maria (ur.1890 r.) i Maria Franciszka (ur. 1891 r.)44.

Kuźnica 1866, k. 602

Stanisław Karwowski - syn Józefa, podstolego ziemi bielskiej w latach 1788-1792 i ostatniego starosty augustowskiego oraz Rozalii z Bouffałów – właścicielem Czuprynowa był już w latach dwudziestych. W 1876 r. majątek kupił na licytacji. Rosjanin Wsiewołod Sytin, urzędnik w randze asesora kolegialnego. W momencie sprzedaży właścicielem Czuprynowa był Stanisław Karwowski – syn. Powierzchnia majątku – 370 dziesięcin13.